|
Nije, dakle, zabranjeno “manipulisati”
(izostavljati delove, “vaditi iz konteksta”, praviti “jezičke konstrukcije”
koje same po sebi nisu evidentna laž – ali nisu ni istina, a posebno – ne
govore ništa o samom proizvodu već služe da “zabašure mane”). Dakle nije
zabranjeno – ali NIJE NI OPRAVDANO (ni moralno, ni poslovno prema kupcima).
Njih ne interesuju “jezičke vratolomije”, njih interesuje kvalitet
proizvoda.
Rečenice
tipa:
“Stručnjaci
su ocenili da se radi o proizvodu SVETSKOG KVALITETA”
“… deo smo
sistema … u okviru projekta …”
“ … Svako …
svuda … IMA NAŠ PROIZVOD …”
i slične
služe za ZABUNU.
To su GOMILE
REČI koje “zvuče važno” I - NE ZNAČE NIŠTA.
Jer, šta
znači “svetski kvalitet”? Kakav je to kvalitet? Je li to Američki,
Francuski, Nemački, ili je Brazilski, odnosno Kineski, a možda je i Ruski
kvalitet? Svet je veliki.
I koji
stručnjaci, po kojoj proceduri i u okviru kog standarda (i kada) su
procenili (to što su, navodno, ocenili)?
Lista (zadovoljnih) kupaca
se daje potencijalnim kupcima (u cilju provere istinitosti vaših navoda) –
ali se njihova imena ne zloupotrebljavaju u propagandne svrhe. Reći
da su “Stručnjaci Agencije XXXX (navedeno ime agencije jedne strane države
koja pruža pomoć) ocenili da se radi o proizvodu SVETSKOG KVALITETA”,
odnosno pozvati kupce “da provere (???) da li su stručnjaci Agencije XXXX -
u pravu?” – predstavlja nekorektan odnos prema kupcu i zloupotrebu imena.
Svi smo mi kupci (u nekim situacijama) i (ne baš, retko) znamo da
proizvod koji kupujemo nije najbolji (ali za bolji nismo imali para), pa
je pitanje - ko daje pravo prodavcu da “naše razloge kupovine” okrene u
“sertifikat kvaliteta” (koji mu nismo dali). Šta ako NE ŽELIMO da svojim
imenom i ugledom garantujemo kvalitet (jer ni sami nismo sigurni u
kvalitet). Radilo se o CENI, ona je bila opredeljujući faktor.
Razumljivo –
ne može se u prospektu reći – dali smo “bud-zašto” pa smo tako prošli, ali
se ne može reći ni “ubedljivo smo pobedili” (jer takmičenja nije ni bilo).
Na kraju –
kakav je opšti utisak prospekta? Malo podataka o onome što se nudi na
prodaju. O proizvodu, osim neke gomile brojeva (svega i svačega) – nema
ničega.
Da li je
dovoljno reći da program ima - Sudske prakse 3.729, važećih zakona 1.321,
važećih podzakonskih akata (valjda misle na propise) 3.569 … itd, pa da
prosečan pravnik poveruje da ima sve što mu treba. Da li je broj dovoljan
da garantuje kvalitet?
Da li se
propisi označavaju kao – komadi (dokumenti, akta)?
Zamislite
sledeću situaciju:
“Molim Vas,
mogu li dobiti 50 komada? 10 - važećih zakona, 10 – nevažećih zakona, 20 –
važećih podzakonska akta i 10 - od ostalih dokumenata. Trebalo bi mi i 20
komada sudske prakse, ali neće sada da mi odobre sredstva.”
“Meni dajte
jedno 80 komada. Proberite sami. Onako od svega po malo. Zavijte mi, da
ponesem”
I vraćam se
na početak.
Svako ima
pravo da napravi prospekt kakav želi. U njemu može da piše šta god želi.
Može i da
upozorava i da obmanjuje. Može i da broji pozicije u Carinskoj tarifi,
ako mu to nešto znači (podsećam da Zakon o obligacionim odnosima ima preko
hiljadu članova, te je kao takav vrlo “pogodan” za brojanje – pokazao bi
cifru – 1109, što je znatno više od broja nevažećih zakona, Modela i Ostalih
dokumenata).
Može dakle,
šta god hoće.
Može i da
prevari nekoga. Može da prevari i puno njih. Može to i da traje neko vreme.
Ali – ne
dugo.
Nekako
stvari ipak (kad-tad) dođu na svoje mesto. Propisi pravnicima, komadi na
pijace.
Na kraju,
čemu ovaj tekst.
Kako smo, na
žalost, u istoj “branši” pa su mi poznate neke stvari koje prosečan kupac ne
mora da zna, osećam potrebu da ukažem na njih i kao što oni pozivaju – DA NE
DOZVOLITE DA VAS OBMANJUJU, ja NJIH POZIVAM DA VAS NE OBMANJUJU.
I uopšte,
sve to liči na onu staru – “DRŽ`TE LOPOVA”.
Ljiljana Milanković-Vasović
|