Law Regulations translated to English

 

Here you can find complete texts of many current federal, republic and local legislation. Translated texts of legislation are provided by authorized institutions who have published those legislation in English.

In order to reach the translation, klick at the logo of the corresponding institution.
 

 


 


http://www.mier.sr.gov.yu/

 

 

Laws

Law on foreign investments
Proposal of the Law on concessions
Proposal of the Law on secured transactions on movable assets
Amending Law to the foreign investments act
Law on financial leasing
Law on Registered Charges on Movable Assets

 

 


 


http://www.mfa.gov.yu/

 

 

Laws

The Constitutional Charter
The Law on the Implementation of the Constitutional Charter of the State Union of Serbia and Montenegro
Charter of Human and Minority Rights and Civil Liberties

 

 


http://www.mpriv.sr.gov.yu


 

Laws

Law on Privatization
Law on the Agency for the development of small and medium enterprises
Law on the Privatization Agency
Law on the share fund

Decree

Decree on changes and supplements to the decree on capital and property sale by public auction
Decree on methodology for valuation of capital and property
Decree on sale of capital and property by public auction
Decree on sale of capital and property by public tender
Decree on the amendments to the decree on methodology for the evaluation of equity and assets
Decree on the procedure and manner of restructuring of enterprises and other legal entities

 


http://www.mfin.sr.gov.yu

 

Laws

Law On The National Bank Of Serbia
Law On Tax Procedure And Tax Administration
Financial Transaction Tax Law
Property Tax Law
Individual Income Tax Law
Salary and Wage Fund Tax Law
Enterprise Profit Tax Law
Sales Tax Law
Excise Tax Law
Budget System Law
Public Procurement Act
Law On The Budget Of The Republic Of Serbia For The Year 2002

Draft Laws

Draft Law on Games of Chance
Draft Value Added Tax Law

 


http://www.osce.org


Laws

Law on financing of political parties
Law on Organization and Jurisdiction of Government Authorities Prosecuting Perpetrators of War Crimes
Accountability for Human Rights Violations Act
Amending Law to the Criminal Code of the Republic of Serbia
Budget System Law
Law on Measures in case of State of Emergency
Foreign Investment Law
Law on implementation of the Constitutional Charter of the State Union of Serbia and Montenegro
Decision on Promulgating the Constitutional Charter of the State Community of Serbia and Montenegro
Amendments and Draft Amendments to the People's Advocate Bill
Amendments to Law on Public Prosecutor's Office
Law on Organisation and Jurisdiction of Government Authorities in Suppression of Organised Crime
Amendments to the Law on Organisation of Courts
Amnesty Act
Law on Security Services
Law on Local Elections
Law on Local Self-Government
Law on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities
Omibus Law / Law Establishing Particular Competencies of the Autonomous Province
Decision on the Vojvodina Province Ombudsperson
Labour Law
Law on Public Prosecutor's Office
Law on Organisation of Courts
Law on Judges
Ammendments to the Law on the High Judicial Council
Law on Donations and Humanitarian Aid
Law on High Judicial Council
The Law on Basis of Ownership and Proprietary Relations
Draft Environmental Law



 

 


http://www.nbs.yu

 

Laws

The Law on the National Bank of Serbia
Law On Banks And Other Financial Organisations
Money Laundering Act
Law on Privatization
Law on the Agency for Deposit Insurance and Bank Rehabilitation, Bankruptcy and Liquidation
Law on Audits of Financial Statements
Law on Securities and Other Financial Instruments Market
Foreign Exchange Law
 - Interpretation of Article 25 of the Foreign Exchange Law
Foreign Credit Transactions Law
 - Clarification of the Provision of Article 12 of the Foreign Credit Transactions Law
Law on Foreign Investments
Тhe Law on the Settlement of the Public Debt of the Federal Republic of Yugoslavia Arising From the Citizens’ Foreign Exchange Savings
Accounting and Auditing Law
Law on Payment Transactions

 


Decisions on Monetary and Credit System and Policy

Decision on the Monetary Policy in 2001
Decision on the Monetary Policy in 2002
Decision on the Monetary Policy in 2003
Decision on the Discount Rate of the National Bank of Yugoslavia
Decision on the Interest Rates of the National Bank of Serbia
Decision on Banks Required Reserves Held With the National Bank of Serbia
Decision on the Issue of Bills of the National Bank of Serbia
Decision on the Requirements Governing the Participation of the National Bank of Yugoslavia on the Money Market
Decision on the Conditions and Manner of Extending Credits for Maintaining the Day-to-Day Liquidity of Banks Against the Pledge of Securities
Decision on the Requirements for Daily Overdrafts to Be Allowed on Special Account of Banks Held with the National Bank of Yugoslavia
Decision on Conditions and Manner of Depositing Excess Liquidity of Banks with the National Bank of Serbia
Decision on the Minimum Credit Rating Requirements for Banks
Decision on Required Adjustments of Net Loans and Advances Extended by Banks to Specific Borrowers
Decision on the Issue of Federal Bonds Issued to Settle the Obligations Arising from Old Foreign Currency Savings Deposits of Citizens
Decision on the Measures of Maintaining Foreign Exchange Liquidity of Banks to Assure Payment of Foreign Exchange Savings Deposits
 


Decisions on Foreign Exchange Operations

Exchange Rate Policy, Foreign Exchange Market

Decision on the Dinar Exchange Rate Regime
Decision on the Abolishment of the Decision on the Conditions and Manner of National Bank of Yugoslavia Intervening on the Interbank Foreign Exchange Market
Decision on the Requirements and Procedures in the Foreign Exchange Market Operations
Decision on the Foreign Currencies and Foreign Effective Money that the National Bank of Serbia Purchases and Sells at the Foreign Exchange Market
Decision on the Foreign Currencies and Foreign Currency Effective Money Purchasable at the Foreign Exchange Market

Foreign Exchange System

Decision on the Terms and Manner of Performing Personal and Physical Transfers of the Means of Payment In and Out of the FR Yugoslavia
Decisions on Conditions and Manner of Arranging Payments Mode, Payments Received and Transfers Under Current and Capital Transactions in Foreign Currency and Dinars
Decision on the Terms and Conditions Under Which a Resident May Be Allowed to Hold Foreign Exchange on a Bank Account Abroad
Decision on the Conditions and Manner of Purchasing Foreign Short-Term Securities
Decision on Reporting Requirements in International Operations
Decision on Operations of the Securities Central Registry, Depository and Clearing
Decision on Uniform Fees Charged for Services Provided by the National Bank of Serbia

Exchange Operations

Decision on Requirements for and Manner of Performing Exchange Transactions and Supervision Procedures Applied to Exchange Transactions Operations
 


Decisions on Banks' International Operations

Authorisations for Performing International Operations

Decision on Requirements for Granting and Revoking Bank Authorizations for Performing International Operations
Decision on Requirements for Enterring in and Maintaining the Register of Banks Authorised to Perform International Operations

International Credit Transactions

Decision on the Scope and Manner of Using Financial Credit Facilities in 2003 for the Purposes Referred in to Article 2, Paragraph 2 of the Law on International Credit Transactions
Decision on the Manner, Deadlines and Forms Used in Registering and Recording International Credit Transactions
Decision on the Manner, Deadlines and Forms Used in Registering and Recording International Credit Transactions Referred to in Articles 9 and 10 of the Foreign Exchange Law

 


Decisions on Payment Transactions

Decision on the Manner in Which the National Bank of Yugoslavia Shall Receive Financial Statements and Process the Information Contained Therein
Decision on Requirements to Perform Operations of an Agent
Decision on the Requirements for and Method of Cash Payments in Dinars applied to Operating Legal Entities and Individuals
Decision on Calculation and Clearing and Functioning of Banks’ Clearing Accounts with the National Bank of Yugoslavia
Decision on the Type of Data that Banks Submit to the National Bank of Yugoslavia and on the Manner and Time of Submission
Decision on the Form, Contents and Use of Uniform Instruments in Payments Transactions
Decision in the Inspection of Payments Transactions in the Banks
Decision in Electronic Payments Transactions
Decision on Opening, Maintaining and Closing Bank Accounts
Decision on Forced Collection
Decision on Further Details on Granting and Withdrawing Bank Licenses for Payments Transactions
Decision on the Manner and Conditions of Follow Up on Liquidity and Solvency of Legal Persons
Decision on the Manner of and Requirements for Keeping the Solvency Register of Legal Entities and Issuing Information and Opinions on Solvency
Decision on Uniform Structure for Identification and Classification of Accounts within Plan of Accounts for Payments Transactions with a Bank
Decision on Manners and Conditions of Maintaining the Accounts for Payments of Revenues and Allocation of Funds from Such Accounts
Decision on Conditions and Manner of Performing Exchange Transactions and Supervision Procedures Applied to Exchange Transactions
Decision on the Temporary Performance of Certain Types of Payment Transactions

 



Decision in the Field of Bank Supervision

Decision on Detailed Requirements and Manner of Supervision of, Order Issuing Procedures and Measures Taken Toward Banks and Other Financial Organizations and Affiliates
Decision on Detailed Conditions of the Application of Articles 26 and 27 of the Law on Banks and Other Financial Organizations
Decision on Criteria for Classification of On-balance Sheet Assets and Off-balance Sheet Items According to the Level of Collectibility and Level of Special Provisions of Banks and Other Financial Organizations
Decision on Manner of Implementation of Articles 8, 9, 10a, 12, 15, 19b, 19e, 28, 29 and 59 of the Law on Banks and Other Financial Organizations
Decision on the Basic Principles of the Organization of Internal Control Systems in Banks and Other Financial Organizations
Decision on the Basic Principles of the Organization and Operation of Internal Audit in Banks and Other Financial Organizations
Decision on Basic Provisions on Loan Administration of Banks and Other Financial Organizations
 



Decisions on the Issue of Banknotes and Coins

Decision on the Entering into Circulation Banknotes in Denomination of 100 and 5,000 Dinars and Coins in Denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 Dinars
Decision on the Issue and Main Features of the Coins in Denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 dinars
Decision on the Issue and Main Features of the 5,000-Dinar Banknote
Decision on the Issue and Main Features of the 100-dinar Banknote
Decision on the Nominal Value of Unique Bond Blankets and Putting into Circulation and Sale of Such Blankets
Decision on the Withdrowal from Circulation of Coins in Denomination of 1, 5 and 10 Paras
Decision on the Entering into Circulation of the 5000-Dinars Banknote
Decision on the Entering into Cirsulation of 1000-dinar Banknote

 

 

 


http://www.pkj.co.yu/en/law/index.htm

 

Laws

Protection of Foreign Investments in FRY
Foreign Investment Procedure
Law regulation regarding investment of foreign capital in banks
Law on Enterprises - Basic Provisions
Opening and Operation of Representative Office
Tax System
Foreign Trade and Customs Regulations
Law on the Privatization Agency
Law on the Share Fund
Law on Payment Transaction

Law on donations and humanitarian aid
Law on foreign investments
Foreign exchange law
The labour law
Public procurement act
The law on foundations of property law relations
Law on donations and humanitarian aid
Enterprise law
Law on privatization
Law on free zones